術語集

安打 (hit) 是打者擊中投球，且在守備方沒有失誤的情況下抵達壘包時所記錄的打擊結果。

犧牲觸擊 (sacrifice bunt) 是打者以自己出局為代價，把跑者往前推進的觸擊。

中心棒次 (cleanup hitter) 是棒次第 3、4、5 棒的總稱，負責把壘上跑者送回本壘得分，是打線的核心。

滾地球 (ground ball) 是在場地上滾動、或以低彈道彈跳前進的擊球。內野滾地球是最典型的無效出局形態，但也有被戰術性運用的場面。

滾地球出局 (ground out) 是打成滾地球後，由內野手傳一壘造成出局的打擊結果。

三壘安打 (三塁打) 是打者擊出球後，在一次攻守之間跑上三壘的安打。同時要求快腿與長打能力。

投手的投球擊中打者，打者因而進佔一壘。

左右兩邊打擊區都能打的打者。

強迫取分是為了讓三壘跑者回到本壘得分，由打者執行觸擊的得分戰術。

低潮 (slump) 是打者在一段期間內表現遠低於原有打擊水準的不振狀態，通常由技術與心理因素交織造成。

選球眼 (選球眼) 是打者辨別好球與壞球的能力，直接左右保送率與三振率的重要打擊技術。

替換其他跑者上場的球員。通常派上腳程快的球員。

代替其他打者站上打擊區的球員。

在比賽關鍵場面被派上場代打、以關鍵時刻表現著稱的老將打者，是球隊的王牌底牌。

棒次 (打序) 是打者上場打擊的順序，也是總教練戰術思維的直接體現。

打線 (lineup) 是出賽打者的棒次構成，也是左右球隊得分能力的進攻設計圖。

因打者的打擊而使跑者回到本壘得分的次數，顯示對得分的直接貢獻。

擊出二壘安打以上長打的能力。不只是全壘打，也包含能把球穿過外野防線的綜合打擊能力。

盜壘 (stolen base) 是跑者趁投手投球時推進到下一個壘，需要腳程與判斷力。

投手投出 4 顆壞球，打者進佔一壘。

畫出高弧線飛出去的擊球。外野高飛球容易被接殺，但飛球革命讓它與長打之間的關聯受到注目。

擊球飛越全壘打牆、出了場外時所記錄的安打，是最華麗的打擊結果。

平飛球 (line drive) 是以低而銳利的彈道飛出的擊球。它是形成安打機率最高的擊球種類，也是顯示打擊品質的指標。

坐在棒次第 1 棒的打者。要求高上壘率與跑壘能力，扮演球隊進攻起點的角色。

內角 (inside pitch) 是投向靠近打者身體一側的球路。有讓打者被擠壓的效果，但控球失誤就有觸身球或被長打的風險。

靠上旋讓球在縱向大幅下墜的變化球。用與直球之間的快慢落差打亂打者的節奏。

卡特球 (cutter) 是以接近直球的球速產生小幅橫向位移的球種，具有避開打者棒心的效果。

完全比賽是投手讓 27 名打者全部出局，完全不讓對手靠安打、保送、觸身球、失誤上壘而完成比賽。NPB 到 2024 年為止只達成過 16 次，被視為投手的最高榮耀紀錄。

先發投手一個人從比賽開始投到最後一個出局數。

完封是指投手讓對手全場掛零並結束比賽。由 1 名投手獨力達成稱為完封勝，多名投手接力達成則稱為接力完封。

投手在比賽中投出的投球總數。是直接關係到肩、肘負擔管理的重要指標。

投手投出的球的速度。以測速槍計測，並以公里每小時顯示。是最直覺呈現投手能力的指標。

先發投手投滿 6 局以上且自責分壓在 3 分以內的登板。是衡量先發穩定度的指標。

終結者 (closer) 是被託付比賽最後一局的後援投手。

牽制 (牽制) 是投手不投向打者，而是為了阻殺壘上跑者而傳向壘包的動作。具有抑制跑者盜壘、迫使離壘距離縮小的效果。

投手為了刺殺壘上跑者，或抑制跑者離壘幅度而傳向壘包的動作。是阻止盜壘的重要手段。

用左手投球的投手。面對右打者眾多的打線相當有效，加上稀有性而需求極高。

打者被取下 3 個好球而出局。投手的奪三振能力是支配力的指標。

直球 (速球) 是投手最基本的球種，靠著逆旋轉走出接近直線的軌跡，球速在所有球路中最快。

把球夾在食指與中指之間投出的下墜變化球。球速比指叉球快，從接近直球的軌道銳利下墜。

朝橫向滑動般彎曲的變化球。是現代棒球中使用最頻繁的球種之一。

投手把球準確投進所瞄準位置的能力。與球速、變化球品質並列，是投手最根本的技術。

救援投手守住領先並終結比賽時所記錄的成績。

中繼投手 (setup man) 是負責 7 局、8 局並把比賽交給終結者的投手。

先發投手 (starting pitcher) 是從比賽開始就登板的投手。以輪值制定期上場，撐起整場比賽的骨架。

以與直球相同的揮臂動作投出，卻刻意降低球速的變化球。

重建受損肘部內側副韌帶的手術。投手的復出率很高，但回到賽場約需一年。

在先發投手退場後到終結者登板前之間接手的救援投手。在現代棒球中是左右比賽勝敗的重要角色。

蝴蝶球 (knuckleball) 是盡量壓低旋轉投出的變化球，會不規則地飄晃並下墜。

投手整場比賽都不讓對手擊出安打。

在大幅落後的比賽中登板、避免主力投手耗損的中繼投手。雖然不顯眼，卻是不可或缺的存在。

把球夾在食指與中指之間投出的下墜變化球。

變化球 (変化球) 是直球以外，藉由旋轉與速度的變化打亂打者節奏與軌道預測的投球總稱。

偏離幅度大到捕手以一般守備無法接住的投球。會讓跑者推進壘包。

中繼成功 (hold) 是中繼投手守住領先、把比賽交給下一位投手時記錄的成績。

接續先發投手之後登板的投手總稱。大致可分為中繼與終結者。

先發輪值 (pitching rotation) 是先發投手依序登板的機制。NPB 以 6 人制為主流，基本間隔是休 6 天。

後逸 (漏接) 是指沒能接住球、讓球從身體後方漏過去。不限於捕手，適用於所有守備位置的一般棒球用語。

接殺 (putout) 是守備方球員直接完成一個出局時記錄下的守備成績。

野手把以一般守備動作應該能處理的擊球或傳球處理失敗。

守備範圍是指野手能夠處理來球的空間廣度，由腳程快慢、反應速度以及守備站位的精準度決定。

先發正捕手是以球隊主戰捕手身分出賽的球員。作為守備的司令塔統率投手群，被稱為「扇之要」。

高飛球被接住後，跑者回踏原壘再往下一個壘進佔的動作。

在一次打擊機會中取得兩個出局。對守備方而言是最有效率的一種守備。

高飛球出局 (fly out) 是擊出的球飛向空中，在落地前被野手接住而形成出局的攻防。

捕逸是捕手把一般守備下應該可以接到的投球漏到身後，讓跑者得以推進的情形。

助殺 (補殺) 是以傳球協助出局成立的野手所記錄的守備成績。

野手選擇 (fielder's choice) 是守方選擇傳殺前位跑者而非打者跑者，結果讓打者留在壘上的攻防。

育成選手 (育成選手) 是在支配下登錄名額之外與球團簽約的球員，背號為三位數，無法出賽一軍正式比賽。

內野高飛必死球 (infield fly) 是在跑者佔一、二壘以上時，內野高飛球升空即自動出局的規則。

有關球員移籍或解僱的手續。給予其他球團優先接手機會的制度。

永久除名 (permanent ban) 是被 NPB 永久逐出球界的最重處分，適用於打假球、涉賭等從根本損害棒球公正性的行為。

滿足一定條件的球員可以解除與所屬球團的契約，取得自由與其他球團交涉的權利的制度。

擊球在界內區彈跳後進入觀眾席時判定的二壘安打。

九局結束時同分才進行的追加局數。NPB 最多打到 12 局，並且存在和局制度。

洋將名額是 NPB 各球團在一軍比賽中可同時派上場的外籍球員人數上限，投手與野手的組成也另有規定。

獲得打擊獎項資格所需的最低打席數。在 NPB 以所屬球團的比賽場數 × 3.1 計算得出。

主審 (home plate umpire) 位於本壘後方，負責好球與壞球的判定，是掌管比賽進行的最重要裁判。

高潮系列賽是各聯盟前 3 名球隊爭奪日本大賽出賽權的季後賽制度。2007 年導入，由第一階段 (第 2 名對第 3 名) 與最終階段 (第 1 名對勝者) 構成，第 1 名可獲得 1 勝的優勢。

避免與打者正面對決，刻意投出四壞球送他上一壘的戰術。

交流賽 (interleague play) 是中央聯盟與太平洋聯盟球隊互相對戰的正式比賽。2005 年導入，每支球隊與另一聯盟的全部 6 支球團合計進行 18 場 (2015 年以後的形式)。導入以來太平洋聯盟累計勝場領先，被當成佐證「實力洋聯」的數據而受到注目。

裁定比賽 (called game) 是因下雨、天色昏暗等原因，裁判判定無法續賽而中途結束的比賽。

不正當破解對方球隊暗號 (投球指示或戰術指示) 的行為。使用電子設備的組織性偷暗號受到嚴格禁止。

後攻球隊在最終局或之後的下半局攻勢中取得超前分，比賽在那一瞬間結束的獲勝形式。

指定打擊 (DH) 是代替投手上場打擊的專職打者。NPB 由太平洋聯盟自 1975 年起採用，中央聯盟至今未採用，這是兩聯盟戰術差異最大的來源。交流賽與日本大賽則採用主場球隊所屬聯盟的規則。

支配下登錄 (支配下登録) 是 NPB 中具備出賽一軍、二軍正式比賽資格的球員登錄名額，各球團上限 70 人，與育成選手有明確區別。

球團解除與球員的契約，讓球員能自由與任何球團簽約的狀態。多半是在戰力外通告之後進行的手續。

不必投球，只要總教練提出申告就讓打者上一壘的規則。NPB 從 2018 年正式導入。

以自由球員身分網羅球員的球團，必須把保護名單之外的球員讓渡給原屬球團的補償制度。

裁判 (umpire) 是負責比賽判定的裁判員。NPB 官方賽事採 4 人制，由主審與 3 名壘審組成。

好球帶 (strike zone) 是投球被判為好球的空間。由本壘板的寬度與打者膝蓋到胸部中間點的高度所定義。

驅逐出場 (ejection) 是裁判依判斷把球員、總教練或教練逐出比賽的處分，常見原因包括危險球、辱罵與抗議過火。

突破僵局制 (tiebreaker) 是為了促使延長賽及早分出勝負，從無人出局、跑者佔一、二壘的狀態開始進攻的特別規則。

一日雙賽 (double header) 是同一組對戰在同一天、同一座球場連續進行 2 場比賽的形式，主要用於雨天取消後的補賽。

可以指名一位專職打者代替投手站上打擊區的制度。NPB 由太平洋聯盟自 1975 年起採用，中央聯盟至今未採用，兩聯盟的運作方式因此不同。

觸身球是投球打中打者身體。打者可以獲得上一壘的權利。投向頭部附近的球會被視為危險球而受到嚴厲處分。

禁藥 (doping) 指使用禁止藥物，以不正當手段提升表現的行為。NPB 依反禁藥規章實施檢測。

選秀 (NPB draft) 是 12 支球團指名業餘球員的制度，每年 10 月舉行。1965 年為了戰力均衡而導入。第 1 輪採投標制，重複指名時以抽籤決定，第 2 輪以後依倒序輪選方式進行。同時也並行舉辦指名支配下登錄名額外球員的育成選秀。

日本大賽是 NPB 的年度總冠軍戰，由中央聯盟與太平洋聯盟的代表以七戰四勝制爭奪日本一。1950 年隨著兩聯盟制的實施而開辦，現在由高潮系列賽的勝者出賽。每年 10 月下旬到 11 月舉行，是日本秋天的固定風景。

球員與球團的年薪交涉無法達成共識時，由第三方機構裁定合理年薪的制度。

打者把揮棒動作在中途停下時的判定。是否算揮棒的基準模糊，經常引發爭論。

投球計時器 (pitch clock) 是為投手的投球間隔設下限制時間的制度，MLB 為縮短比賽時間而導入。

界外球 (foul ball) 是擊出後飛到邊線 ( 一壘線、三壘線 ) 外側的球。兩好球之前算一個好球，之後不論打出幾顆界外球，球數都不會再往前走。

保證 2 年以上期間的球員契約。球團可以防止主力球員外流，球員則能確保長期的收入。

自由球員 (FA) 是滿足一定條件的選手可以自行選擇下一個東家的制度。

保護名單 (protected list) 是自由球員人員補償中，取得球團加以保護的 28 名球員名單。名單外的球員有可能被原屬球團指名。

投手犯規 (balk) 是投手不合法的投球動作，一經宣告，壘上跑者全部推進一個壘。

入札制度 (posting system) 是尚未取得自由球員資格的 NPB 球員在球團同意下挑戰 MLB 的制度，MLB 球團會向原屬球團支付讓渡金。

滿壘 (満塁) 是一壘、二壘、三壘全都有跑者的狀態。對進攻方是大量得分的機會，對守備方則是最大的危機。

打假球是指球員或相關人士刻意操縱比賽結果的行為，是根本動搖職業運動公正性的最嚴重不當行為。

棒球賭博 (baseball gambling) 是以職業棒球比賽結果為對象的賭博行為。球員參與遭到嚴格禁止，一旦查獲即面臨重罰。

總教練對裁判的判決提出異議、要求以影像重新確認的制度。NPB 自 2018 年正式導入。

錄影重播輔助判決 (replay review) 是對難以判定的攻防，以影像重新確認的制度。NPB 於 2010 年先從全壘打判定導入，適用範圍逐步擴大。

每 1 局所讓上壘的跑者人數。是衡量投手穩定感的指標。

只用被全壘打、投出保送與奪三振算出的投手實力指標。排除守備影響，也被稱為「真正的防禦率」。

頒給整季表現最出色球員的最高個人獎項。兩聯盟各選出 1 名。

整體攻擊指數 (OPS) 是把上壘率與長打率相加的複合指標，可以簡便地評估打者的綜合攻擊能力。

投球從出手到抵達本壘板期間，每分鐘的轉動次數。是評估球質的重要指標。

記在投手身上的勝場數。先發投手要投滿 5 局以上、在領先的狀態下退場，且球隊最終獲勝時才會記錄。

顯示與龍頭球隊勝敗差距的指標。以 0.5 為單位表示，是戰績表的基本要素。

金手套獎 (golden glove) 是頒給各守備位置最優秀守備選手的獎項。

金手套獎頒給各守備位置上表現最出色的球員，由記者投票在兩聯盟各選出 9 人。

頒給單季拿下最多勝投的投手的頭銜。是投手最具代表性的個人獎項。

頒給單季防禦率最低投手的頭銜。代表投手能力的最高指標。

澤村獎是 NPB 最高的投手獎項，通過兩聯盟頒給最出色的先發投手 (原則上 1 名，也有從缺或 2 人同時獲獎的年份)。1947 年創設，冠上戰前名速球投手澤村榮治之名。設有出賽數、完投、勝利、防禦率等 7 項選拔標準。

在打擊率、全壘打、打點 3 個項目同時登上聯盟第 1 名。被視為打者的最高境界，NPB 史上總計僅達成過 12 次。由於追求全壘打的大幅度揮棒與維持高打擊率互相矛盾，達成難度極高。

自責分 (earned run) 是指即使守方沒有失誤或捕逸也會失掉的分數，是計算防禦率的基準。

頒給單季打擊率最高打者的個人獎項，條件是必須達到規定打席數。

上壘率 (on-base percentage) 是打者成功上壘的比率，是把安打、保送、觸身球都納入計算的綜合上壘能力指標。

勝場數除以勝敗場數總和得到的數值。是球隊名次與聯盟冠軍的判定基準。

頒給該年表現最出色的新人球員的頭銜。兩聯盟各選出 1 人。

運用統計學客觀分析棒球戰術與球員能力的方法。名稱來自 SABR (美國棒球研究學會)。

擊球仰角 (launch angle) 是顯示球從球棒飛出時相對於地面的角度數值，也是飛球革命的核心概念。

打球速度是球棒擊中球那一瞬間，球飛離球棒的速度。近年迅速普及，成為衡量擊球品質的重要指標。

打球速度 (exit velocity) 是擊出的球離開球棒那一刻的速度，是衡量打者力量最直接的指標。

打數 (at bat) 是計算打擊率時當作分母的打擊機會數。保送、觸身球、犧牲觸擊等不列入打數。

打席 (plate appearance) 指打者完成打擊的所有機會，包含保送與犧牲觸擊，範圍比打數更廣。

投手每 9 局所奪下的三振數。是顯示投手壓制力的指標，數值越高代表越能壓倒打者。

打點王 (RBI leader) 是頒給單季打點最多的打者的頭銜，向來被視為展現得點圈可靠度的重要指標。

顯示與可替代球員相比多貢獻了幾勝的綜合指標。

依照對得分的貢獻度，為一壘安打、二壘安打、全壘打、四壞球等打擊結果加上權重後計算出的打者綜合指標。

安打數除以打數所得的數值。衡量打者打擊能力最基本的指標。

長打率 (長打率) 是把壘打數除以打數所得的數值，用來衡量打者的長打能力。

數據分析 (baseball analytics) 是運用統計數據與追蹤技術，科學地分析球員表現與戰術的方法，是支撐現代棒球決策的基礎。

頒給單季記錄最多盜壘的球員的頭銜。象徵跑壘技術與判斷力的最高境界。

得分期望值 (run expectancy) 是顯示在特定出局數與跑者狀況下，到該半局結束前平均會得幾分的統計指標。

以測量裝置記錄投球與擊出球的軌跡、速度、轉速等的數據。現代棒球分析的根基。

桶狀區 (barrel zone) 是擊球初速與擊球仰角的組合最容易產生長打的最佳範圍，是數據棒球時代打擊評價的重要概念。

捕手把壞球呈現得像好球，或確保好球帶內投球拿到好球判決的手套操作技術。

選出各守備位置成績最傑出球員的表揚制度，由記者投票決定。

防禦率 (ERA) 是投手每九局平均被記下的自責分，也是衡量投手能力最基本的指標。

頒給單季擊出最多全壘打的打者的頭銜。對打者而言是最華麗的個人頭銜之一。

開局投手 (opener) 是不派先發投手，而讓後援投手從第一局起投短局數，之後再由原本的先發 (大量局數投手) 承擔長局數的調度方式。

為了在比賽後段守住領先，換上守備能力較好球員的戰術。是把守備擺在打擊之前的判斷。

守備佈陣 (防守佈陣) 是根據打者的擊球落點傾向數據，把野手的守備位置從一般定位加以變動的戰術。

勝利方程式是把領先比賽的後段交給固定中繼與終結者的接力模式。第 7 局、第 8 局、第 9 局由專任投手各自負責。

先發投手依序登板的機制。NPB 通常以 6 人輪替，每位投手中間休息 6 天再登板。

為了解決打者而組合球種、位置與快慢的投球安排。由捕手的引導與投手的執行力共同構成。

觸擊 (bunt) 是不揮棒、只用球棒輕碰球並讓球滾向內野的打擊技術。犧牲觸擊、安全觸擊、強迫取分等多種戰術都以它為基礎。

左右輪替運用 (platoon) 是依對手投手的左右投來區分使用同一守備位置選手的調度法。對左投手派右打者，對右投手派左打者先發。

配球 (game calling) 是捕手向投手指示球種與位置，組合出能解決打者的投球內容。

只為了解決特定一名打者而登板的中繼投手調度方式。面對左打者派上左投手是典型的例子。

老闆 (owner) 是球團的所有者或母公司的代表人。他握有球團經營方針與人事的最終決定權，也透過老闆會議參與聯盟營運。

指揮球隊的最高負責人。從比賽中的調度到整季的球隊經營，負起勝敗的全部責任。

球團經營 (club ownership) 指職業棒球球團整體的事業運作。收入來自母公司的資金支援、轉播權收入、門票銷售與周邊商品等。

續約談判 (salary negotiation) 是球季結束後球團與球員就隔年年薪與合約條件進行協商的程序，每年於 11-12 月進行。

視察並評估業餘球員與其他球團球員，再向球團回報獵才對象的專業職務。是選秀戰略的根基。

負責投手群的技術指導與比賽中換投判斷的教練。在投手培養、調整與運用上是總教練的左右手。

設在一軍之下、負責培育與調整的下層組織。NPB 各球團都擁有二軍 (農場)，用於培養年輕球員與傷兵的復健。

負責球團經營與編成的管理部門。由 GM、編成部長、球探部門等組成，統籌球隊的戰力建構。

例行賽開幕前舉行的熱身賽。雖然不列入正式紀錄，卻直接關係到開幕一軍名單的選拔，是重要的實戰機會。

開幕戰 (開幕戦) 是例行賽的第一場比賽。對各球團而言是新球季的揭幕，是具有特別意義的一戰。

使用照明設備在傍晚以後舉行的比賽。在日本職棒是平日的主要比賽形式，18 時開打是標準。

冠軍錦旗爭霸戰 (pennant race) 是職業棒球例行賽的聯盟冠軍之爭。各球團一年出賽 143 場，以勝率競逐排名。

季後賽是例行賽結束後舉行的高潮系列賽與日本大賽的總稱。以短期決戰決定年度冠軍。

位於東京都新宿區的露天球場。是養樂多燕子的主場，也以大學棒球的聖地而聞名。

種在球場場地上的真草皮。與人工草皮相比對球員身體的負擔較小，擊球的行為表現也不同。

巨蛋球場 (dome stadium) 是有屋頂覆蓋的全天候棒球場。不受天候影響即可開打，NPB 目前有 6 支球團以巨蛋為主場。

為長年貢獻球隊的球員特別安排、附帶儀式的生涯最後一戰。是日本獨有的棒球文化。

背號永久保留是指為了表彰對球團留下歷史性功績的球員，讓該背號永久停止使用的制度。

應援歌是球迷為各球團或個別球員所唱的加油歌曲，是象徵日本職棒觀戰文化的獨特傳統。

高中棒球 (high school baseball) 指日本高級中學的硬式棒球。以春季選拔與夏季甲子園兩大賽事為核心，同時是職業棒球選手的主要供給源。

比賽開始前由來賓投出一球的儀式，中文稱為開球儀式 (始球式)。球團會邀請名人或有功人士登場，為比賽帶來華麗的開場。

大學棒球 (college baseball) 是日本各大學硬式棒球隊的競技活動，以東京六大學棒球聯盟為頂點，也是 NPB 重要的人才供給來源之一。

電視轉播 (TV broadcast) 是把職業棒球比賽透過電視播出。地上波、衛星頻道與網路直播並存。

吉祥物 (mascot) 是象徵球團的布偶裝角色。它是賽事演出與球迷服務的核心，在球團的品牌策略上扮演重要角色。

名球會 (meikyukai) 是由在 NPB 達成生涯 2,000 支安打或 200 勝的選手組成的聯誼團體，是職業棒球選手最高的榮譽之一。

表彰對日本棒球界有卓越貢獻人物的制度，中文稱為棒球名人堂 (野球殿堂)。入選者的肖像浮雕陳列於東京巨蛋內的棒球名人堂博物館。

球員在比賽中穿著的球團官方服裝。象徵球隊的識別形象，同時也是周邊商品銷售的主力商品。

有跑者在壘的場面下，投手從投球準備姿勢迅速出手的技術。是阻止盜壘不可或缺的要素。

投手投球時的一連串身體動作。與球速、控球、受傷風險直接相關，是投手的根本技術。

因降雨而使比賽暫時中斷。中斷時間與是否恢復比賽由裁判團決定。

由兩聯盟精選球員出賽的夢幻明星賽。

逆轉勝是指比賽中一度落後，之後追平並終場拿下勝利。這種戰局濃縮了職業棒球最迷人的滋味。

春季訓練是球季開幕前於 2 月進行的集訓。

球界重整 (球界再編) 是 2004 年發生的 NPB 結構性危機。球團合併與縮減球團數的動向引發球員工會罷工，結果反而實現了大規模的制度改革。

舉辦高中棒球全國大賽的聖地，同時也是阪神虎主場的歷史性球場。

會長 (commissioner) 是 NPB 的最高負責人，由 12 個球團的老闆會議選任，握有聯盟營運、規則制定、紛爭調停等權限。

後攻球隊在最終局之後取得致勝分、讓比賽就此結束的攻擊。

業餘企業棒球 (corporate baseball) 是由企業或團體經營的硬式棒球隊所組成的業餘棒球，以都市對抗棒球大會為頂點，也是 NPB 重要的人才供給來源。

春季訓練 (spring camp) 是球季開幕前在溫暖地區進行的集中訓練期間，是打造球隊的起點。

球員工會因與球團方交涉破局而拒絕出賽的勞資爭議。NPB 在 2004 年實施了史上第一次罷工。

掛在球員球衣上的識別號碼。在 NPB，號碼被賦予獨特的文化意義。

由 NPB 全體球員組成的工會。負責球員的權利保護、待遇改善，以及與球團方的團體交涉。

戰力外通告 (roster cut) 是球團向球員告知下季不再簽約的意思表示，往往是球員生涯的分岔路口。

由 MLB 主辦的世界棒球經典賽是棒球的國際大賽。日本代表隊 3 度奪冠，是全國關注的焦點。

獨立聯盟 (independent league) 是不隸屬 NPB 的職業棒球聯盟總稱，既是志在挑戰 NPB 球員的容身之處，也是深耕地方推廣棒球的場域。

收到戰力外通知的球員為了轉隊到其他球團而參加的聯合測試。NPB 每年 11 月舉辦。

球團之間交換球員所屬的交易。NPB 的件數很少，要成立有許多阻礙。

二軍 (農場) 是一軍的下層組織，用於培養年輕球員與傷癒球員的調整。NPB 的二軍聯盟分為東方聯盟與西方聯盟兩個，各自舉行獨立的正式賽。一軍、二軍的兩層結構是基本架構。

二刀流 (二刀流) 指的是投打兩方面都能成為一軍戰力的球員，或是這樣的調度方式。由於大谷翔平的成功而受到全世界矚目。

年薪 (年俸) 是球員從球團領取的一年報酬，每年在合約更新時交涉，是 NPB 的基本制度。

指投手與捕手的搭配組合，中文稱為投捕搭檔 (投捕組合)。兩人之間的信任與默契是球隊守備力的根基。

在對手主場進行比賽，或處於該立場的球隊。是主場球隊的反義詞。

二軍 (farm league) 是 NPB 各球團擁有的二軍組織，扮演培育年輕選手與傷兵復健的舞臺。

中繼與後援投手待命、熱身的區域，也用來統稱一支球隊的後援投手群。

坐在總教練身旁，協助比賽中的戰術判斷，例如代打、代跑的調度與換投時機的參謀型教練。總教練被驅逐出場或身體不適時，會以代理總教練的身分指揮球隊。NPB 多由首席教練兼任這個角色。

在主場比賽的球隊在統計上具有的優勢。球迷的加油聲、移動負擔減輕、熟悉的環境等都是原因。

封王數字 (magic number) 是顯示奪冠前還需要多少勝的數字。自家球隊贏 1 場或對象球隊輸 1 場就減 1。

復健 (rehabilitation) 是受傷選手為重返實戰而進行的階段性恢復計畫。經過二軍的調整登板後爭取重返一軍。

球隊或投手連續取得勝利。既是顯示球隊氣勢的指標，也掌握著爭冠的關鍵。

球隊連續輸球。連敗會嚴重影響士氣與排名，也可能成為換總教練的導火線。