31 de 113 - El mayor protagonista a ambos lados del sistema
Entre 1993, año en que se introdujo la agencia libre, y 2025 hubo 113 traspasos de agentes libres a otros equipos de la NPB. Yomiuri fue el destino en 31 de ellos, cerca del 27 % del total. Hanshin y SoftBank comparten el segundo puesto con 12 cada uno, de modo que la cifra de Yomiuri es dos veces y media la suya.
El equipo que ficha a un agente libre debe compensar al equipo de origen. En el mismo periodo, la compensación consistió en un jugador 42 veces, y en 16 de esos casos, cerca del 38 %, el jugador salió de Yomiuri. Yomiuri recibió un jugador como compensación solo dos veces. Tanto al fichar como al ceder jugadores, Yomiuri es el mayor protagonista del sistema.
Este artículo enumera por orden los 31 jugadores que Yomiuri fichó como agentes libres y la compensación que pagó por cada uno. El sistema en su conjunto y la historia de los grandes fichajes de Yomiuri se tratan en el artículo sobre la agencia libre en la NPB y en el artículo sobre los problemas de agentes libres de Yomiuri.
Cómo funciona la compensación - Rangos, una lista protegida de 28 y 40 días
De 1993 a 2007, todo traspaso de agente libre exigía compensación. Solo en dinero suponía 1,2 veces el salario anterior del jugador; con un jugador, un jugador más 0,8 veces el salario. A partir del segundo traspaso como agente libre, ambas cantidades se reducían a la mitad.
En 2008 entró en vigor un sistema de rangos. Entre los jugadores japoneses del equipo de origen, los tres primeros por salario anterior son A, del cuarto al décimo son B y del undécimo en adelante son C, y solo los A y los B generan compensación. Por un jugador A, solo en dinero se paga el 80 % del salario anterior, o un jugador más el 50 %. Por un B, el 60 % solo en dinero, o un jugador más el 40 %. Los jugadores C cambian de equipo sin compensación, y los extranjeros no reciben rango.
El equipo que ficha puede proteger a un número de jugadores que bajó por etapas de 40 al comenzar el sistema a 28 desde 2004. Los extranjeros, los novatos del último draft y los jugadores con contrato de desarrollo no pueden ser elegidos aunque queden fuera de la lista. El equipo debe entregar la lista en las dos semanas siguientes al anuncio del contrato, y la compensación debe completarse en 40 días. Por regla general, cada equipo puede fichar como máximo a dos jugadores A o B.
Los 31 jugadores que fichó Yomiuri y la compensación que pagó
La tabla recoge los 31 agentes libres que fichó Yomiuri entre 1993 y 2025. El año es aquel en que el jugador ejerció su derecho de agente libre; su llegada a Yomiuri fue al año siguiente. El rango solo figura desde 2008, cuando se creó el sistema. "Nacional" y "Internacional" indican el tipo de derecho ejercido.
| Año | Jugador | Procedencia | Tipo y rango | Compensación de Yomiuri |
|---|---|---|---|---|
| 1993 | Hiromitsu Ochiai | Chunichi | - | Dinero |
| 1994 | Kazuhisa Kawaguchi | Hiroshima | - | Dinero |
| 1994 | Katsumi Hirosawa | Yakult | - | Dinero |
| 1995 | Hirofumi Kono | Nippon-Ham | - | Jugador: Tadayoshi Kawabe |
| 1996 | Kazuhiro Kiyohara | Seibu | - | Dinero |
| 1999 | Kimiyasu Kudo | Daiei | - | Dinero |
| 1999 | Akira Eto | Hiroshima | - | Dinero |
| 2001 | Yukinaga Maeda | Chunichi | - | Jugador: Kazuhiro Hiramatsu |
| 2005 | Shigeki Noguchi | Chunichi | - | Jugador: Kohei Oda |
| 2005 | Kiyoshi Toyoda | Seibu | - | Jugador: Akira Eto |
| 2006 | Michihiro Ogasawara | Nippon-Ham | - | Dinero |
| 2006 | Ken Kadokura | Yokohama | - | Jugador: Kimiyasu Kudo |
| 2009 | Shugo Fujii | Nippon-Ham | Nacional / C | Ninguna |
| 2011 | Shuichi Murata | Yokohama | Internacional / A | Jugador: Shugo Fujii |
| 2011 | Toshiya Sugiuchi | SoftBank | Nacional / A | Dinero |
| 2013 | Kan Otake | Hiroshima | Nacional / A | Jugador: Ryuji Ichioka |
| 2013 | Yasuyuki Kataoka | Seibu | Nacional / B | Jugador: Ryota Wakiya |
| 2014 | Ryoji Aikawa | Yakult | Internacional / B | Jugador: Nobuyuki Okumura |
| 2014 | Tatsuhiko Kinjo | DeNA | Internacional / C | Ninguna |
| 2015 | Ryota Wakiya | Seibu | Nacional / C | Ninguna |
| 2016 | Shun Yamaguchi | DeNA | Nacional / B | Jugador: Kentaro Taira |
| 2016 | Masahiko Morifuku | SoftBank | Nacional / C | Ninguna |
| 2016 | Dai-Kang Yang | Nippon-Ham | Nacional / B | Dinero |
| 2017 | Ryoma Nogami | Seibu | Nacional / B | Jugador: Isato Takagi |
| 2018 | Ginjiro Sumitani | Seibu | Internacional / B | Jugador: Tetsuya Utsumi |
| 2018 | Yoshihiro Maru | Hiroshima | Nacional / A | Jugador: Hisayoshi Chono |
| 2020 | Takayuki Kajitani | DeNA | Nacional / B | Jugador: Shunta Tanaka |
| 2020 | Shoichi Ino | DeNA | Nacional / C | Ninguna |
| 2024 | Takuya Kai | SoftBank | Nacional / B | Jugador: Yusuke Ito |
| 2025 | Go Matsumoto | Nippon-Ham | Nacional / B | Dinero |
| 2025 | Takahiro Norimoto | Rakuten | Internacional / A | Jugador: Chiharu Tanaka |
De los 31, 16 se compensaron con un jugador, 10 con dinero y 5 no requirieron nada por ser de rango C. La tabla incluye varias primicias de la NPB. Tadayoshi Kawabe, enviado a Nippon-Ham en 1995 como compensación por Hirofumi Kono, fue el primer jugador de compensación de la NPB. Kimiyasu Kudo fue en 1999 el primer jugador de la NPB en cambiar de equipo con un segundo derecho de agente libre, y al fichar a Shun Yamaguchi, Masahiko Morifuku y Dai-Kang Yang en 2016, Yomiuri se convirtió en el primer equipo en fichar a tres agentes libres en un mismo año.
En tres ocasiones Yomiuri cedió como compensación de un fichaje posterior a un jugador que él mismo había conseguido como agente libre. Akira Eto, fichado en 1999, pasó a Seibu en 2005 como compensación por Kiyoshi Toyoda; Kudo, fichado también en 1999, pasó a Yokohama en 2006 por Ken Kadokura; y Shugo Fujii, fichado en 2009, pasó a Yokohama en 2011 por Shuichi Murata. Eto fue el primer jugador de compensación que antes había llegado como agente libre. Ryota Wakiya, cedido a Seibu en 2013 como compensación por Yasuyuki Kataoka, volvió a Yomiuri como agente libre en 2015, el primer jugador de compensación que regresó de ese modo.
En el mismo periodo solo cinco jugadores dejaron Yomiuri como agentes libres: Norihiro Komada (Yokohama) en 1993, Hiroki Kokubo (SoftBank) en 2006, Kazunari Tsuruoka (DeNA) y Saburo Omura (Lotte) en 2011, y Michihiro Ogasawara (Chunichi) en 2013. Los únicos jugadores de compensación que recibió Yomiuri fueron Shintaro Yoshitake por Kokubo y Takayuki Takaguchi por Omura.
Tetsuya Utsumi - Un abridor de tres jornadas inaugurales enviado a Seibu
Tetsuya Utsumi, zurdo, llegó a Yomiuri en el draft de 2003 por la vía de libre adquisición. Abrió tres jornadas inaugurales, lideró la liga en victorias en 2011 con 18 y una efectividad de 1,70, y repitió en 2012 con 15. Fue el primer zurdo en la historia del club en liderar la liga en victorias dos años seguidos y fue elegido MVP de la Serie de Japón de 2012. Presidió la sección del club en la asociación de jugadores de 2010 a 2013 y dejó un balance de 133-101 en 15 temporadas con Yomiuri.
El 20 de diciembre de 2018, Yomiuri anunció que Utsumi pasaría a Seibu como compensación por Ginjiro Sumitani (rango B), que había dejado Seibu ejerciendo su derecho de agente libre en el extranjero. La NPB lo oficializó al día siguiente. Era la primera vez en la historia del club que un antiguo abridor de jornada inaugural de Yomiuri salía como compensación. Utsumi eligió el número 27, que Sumitani llevaba en Seibu, porque quería subir "aunque sea un escalón" e ir "por delante del 26", su número en Yomiuri.
En 2019 una lesión en el antebrazo izquierdo le impidió lanzar con el primer equipo por primera vez en su carrera, y fue operado el 24 de octubre. Ganó a Lotte el 2 de septiembre de 2020, su primera victoria en 743 días, y alcanzó la victoria 135 de su carrera ante DeNA el 9 de junio de 2021. Anunció su retirada el 16 de agosto de 2022 con un balance de 135-104 y una efectividad de 3,24 en 18 temporadas. Tras ser entrenador de lanzadores de las ligas menores de Seibu en 2023, volvió a Yomiuri en 2024 como entrenador de lanzadores.
Hisayoshi Chono - El jugador de la casa que rechazó dos drafts, enviado a Hiroshima
Hisayoshi Chono rechazó la elección de cuarta ronda de Nippon-Ham en 2006 y la de segunda ronda de Lotte en 2008 antes de llegar a Yomiuri como su primera elección en 2009. Los antecedentes se explican en el artículo sobre los rechazos al draft y en el artículo sobre los jugadores que rechazaron el draft para acabar en Yomiuri. Fue Novato del Año en 2010, campeón de bateo con .316 en 2011 y líder en hits con 173 en 2012, y ganó tres veces el premio Best Nine y tres veces el Guante de Oro. En nueve temporadas con Yomiuri jugó 1.209 partidos con 1.271 hits, 137 jonrones y 500 carreras impulsadas.
El 7 de enero de 2019, Yomiuri anunció que Chono pasaría a Hiroshima como compensación por Yoshihiro Maru (rango A), que había dejado Hiroshima ejerciendo su derecho de agente libre nacional. Tras Utsumi, Yomiuri cedía así como compensación a dos jugadores de la casa en un solo invierno. La NPB lo oficializó el 23 de enero. De los números 5 y 9 que le ofreció Hiroshima, Chono eligió el 5, porque el 9 había sido el del mánager Koichi Ogata como jugador y quiso dejarlo para Takayoshi Noma, llamado a suceder a Maru.
En cuatro temporadas con Hiroshima jugó 296 partidos con 174 hits y 20 jonrones. En 2020 su promedio de .440 como bateador emergente fue el mejor de la liga, y el 22 de septiembre ante Yomiuri conectó un jonrón de tres carreras a Tomoyuki Sugano, con lo que completó jonrones ante todos los equipos. El 2 de noviembre de 2022 se anunció su regreso a Yomiuri en un traspaso que la prensa describió como sin contrapartida, al amparo del artículo 105 del Convenio de Béisbol. El director de operaciones de Hiroshima había planteado a Yomiuri que un jugador que rechazó dos drafts para llegar a Yomiuri debía retirarse con el uniforme de Yomiuri, y ambos clubes lo acordaron. Recuperó su antiguo número 7. Su salario estimado en 2023, su primera temporada de vuelta en Yomiuri, fue de 20 millones de yenes, 100 millones menos, y ese año bateó .259 con 6 jonrones y 19 impulsadas en 75 partidos.
Lo que hizo Yomiuri dentro del sistema - Eludir la compensación y luego pedir la abolición de la compensación con jugadores
En 2016 Yomiuri fichó a Shun Yamaguchi, de DeNA, como agente libre de rango B, y se anunció que su salario se mantenía en unos 80 millones de yenes estimados. El salario de un agente libre en la temporada siguiente tiene como tope el anterior, y superarlo exige una solicitud por escrito con circunstancias especiales y la aprobación del comisionado. Un reportaje de Sankei Sports del 19 de agosto de 2017 reveló que se había aprobado esa excepción y que el contrato de Yamaguchi era de unos 250 millones de yenes. El reportaje apareció después de que Yamaguchi fuera suspendido y sancionado por una agresión en julio de 2017.
En octubre de 2017 Yomiuri dejó libre a Shuichi Murata, que había recuperado su derecho de agente libre nacional. El director general Yoshitaka Katori explicó que la intención era evitar que surgiera la obligación de compensar si Murata se marchaba a otro equipo. En noviembre de 2019, el mismo año en que cedió a Chono como compensación, el mánager Tatsunori Hara pidió abolir la compensación con jugadores "para devolver la alegría a la agencia libre". El director general de SoftBank, Sugihiko Mikasa, se mostró de acuerdo en parte, mientras que Chunichi se opuso con firmeza por considerar que solo buscaba favorecer al propio equipo de quien lo proponía. En diciembre de 2020, el exjugador de Yomiuri Kiyoshi Nakahata propuso sustituir la compensación con jugadores por la cesión de una elección del draft del año siguiente y dijo que, si se mantenía, debía extenderse a los jugadores de desarrollo. En noviembre de 2023 Sho Nakata rescindió su contrato con una cláusula de salida y quedó libre, y Yomiuri lo dejó marchar de una forma que no le reportó compensación.
La lista protegida de 28 es una cifra fijada por el sistema; a quién se deja fuera lo decide el club. El invierno en que quedaron fuera Utsumi, abridor de tres jornadas inaugurales, y Chono, Novato del Año y campeón de bateo, fue el invierno en que Yomiuri fichó a la vez a Maru (rango A) y a Sumitani (rango B). Fue Yomiuri quien dejó libre a un jugador para eludir una obligación de compensar, y fue Yomiuri quien pidió abolir la compensación con jugadores. Antes de debatir la reforma del sistema, conviene exponer primero lo que Yomiuri ha hecho dentro de él.
Este registro tiene límites. Este artículo no trata de cómo Utsumi y Chono quedaron fuera de la lista protegida, y todos los salarios son estimaciones de prensa. La tabla y las cifras proceden de una lista pública de traspasos de agentes libres, y no se incluyen las explicaciones de Yomiuri sobre sus decisiones de protección.