Panorama general
La renovación de contrato (salary negotiation) es el trámite mediante el cual, una vez terminada la temporada de la NPB, la franquicia y el jugador negocian el salario y las condiciones contractuales de la campaña siguiente, y se celebra cada año entre noviembre y diciembre. Los contratos de los jugadores de la NPB son, por regla general, de un solo año, de modo que el salario se revisa a través de la renovación anual. En la mesa de renovación, la franquicia presenta una cifra tomando en cuenta los números del jugador en la temporada, su aporte al equipo y su proyección a futuro, y el jugador acepta esa cifra o negocia. Mientras hay jugadores que consiguen un aumento considerable de salario, a otros se les presenta una rebaja fuerte por malos resultados, así que es una escena que simboliza la severa meritocracia del béisbol profesional. La conferencia de prensa posterior a la renovación es un rito anual, y en ella el jugador comenta la cifra recibida y expresa sus propósitos para la próxima campaña. Las variaciones del salario, se hable de "mantener lo mismo", "duplicar" o "reducir a la mitad", concentran la atención de la prensa y también dan tema de conversación entre los aficionados. Cuando la negociación se atasca queda en "suspenso" y las conversaciones pueden continuar incluso pasado el cambio de año. Si al final no se llega a un acuerdo, se recurre al sistema de arbitraje salarial, aunque los casos que llegan de verdad al arbitraje son escasos. En los últimos años han aumentado también las negociaciones a través de un representante (agente), y así la forma de la renovación de contrato va cambiando poco a poco.