強迫通名 - 隱本名比賽選手們
在 NPB 歷史,多在日韓國朝鮮選手以日本名 (通名) 比賽。因怕以韓國朝鮮名成歧視或噓聲對象,或因球團方要求,被迫隱本名比賽。張本勳作在日韓國人知 NPB 最多安打紀錄保持者,但現役時代以「張本」日式姓通。金田正一也是在日韓國人,立通算 400 勝不滅紀錄,但其出身公被談長期無。無法名本名狀況,給選手認同留深傷。張本勳保通算 3,085 安打 NPB 紀錄,但作在日韓國人通職涯持續面對歧視與偏見。
外國人名額與國籍牆
在日韓國朝鮮選手,日本生長但持韓國籍朝鮮籍場合,可能成 NPB 外國人名額對象。外國人名額限 1 軍登錄 4 名,需與外援同名額競爭,對在日韓國朝鮮選手大不利。此問題 1990 年代議論活發化,NPB 行設在日外國人特例措施對應。但,在制度變遷中在日韓國朝鮮選手受不利對待歷史,象徵球界歧視結構。金田正一作在日韓國人立 NPB 通算 400 勝不滅紀錄。但,現役時代也浴歧視噓聲,後談「只有以投球封口」。
從觀眾歧視噓聲
對在日韓國朝鮮被知選手,從觀眾飛歧視噓聲有時。「回朝鮮」「泡菜野郎」等侮辱字眼在球場被發事例,複數前選手證言。球團或 NPB 對此噓聲取毅然對應案例少,選手個人忍狀況長續。2010 年代以後對歧視言行社會意識高揚,在球場對歧視行為也導入退場措施,但未到根絕。
認同葛藤與驕傲
在日韓國朝鮮選手們,在生日本社會同時持韓國朝鮮根複雜認同中比賽。在對名本名恐懼與驕傲間搖,持續面對如何接受自出身問。2000 年代以後也,公在日韓國朝鮮以本名比賽選手出現。再者,作韓國代表出國際大賽在日選手也,認同表現幅擴。但,歧視歷史完全清算非,整在日韓國朝鮮選手能安心以本名比賽環境,作 NPB 應投入課題殘。
球團經營與在日韓國人的關係
NPB 歷史中有在日韓國人實業家參與球團經營的案例。樂天集團創辦人重光武雄 (辛格浩) 為在日韓國人,作為樂天獵戶星 (後為樂天海洋) 球團老闆長年支持球團。在日韓國人不僅作為選手,也從經營面貢獻棒球界,但其事實獲公開評價的機會有限。球團經營者的出身不易被談論的風氣,也反映社會對在日韓國人的偏見。正當記錄與評價經營面貢獻,對深化球界歷史認識也屬重要。
媒體報導與在日韓國朝鮮選手的對待
體育媒體如何報導在日韓國朝鮮選手的出身,各時代有所變遷。1960 年代至 1970 年代,提及選手出身本身被視為禁忌,報導中僅使用通名。1980 年代以後,部分選手自行公開出身,但媒體積極報導的情形仍少。報導姿態直接影響在日韓國朝鮮選手的可見性,沉默被指為維持歧視結構的共犯。
日韓關係與對球界的影響
日本與韓國外交關係的變動,也影響在日韓國朝鮮選手周遭氛圍。有證言指日韓政治緊張升高時期,球場的歧視噓聲增加。另一方面 2002 年日韓共同主辦世界盃時期,透過體育的友好氛圍擴散,在日選手作兩國橋樑受注目場面也有。球界與政治非無關,外交關係投影選手日常的結構,需作為在日韓國朝鮮選手固有困難被認識。