被迫使用化名 - 隐藏真名打球的选手们
在NPB的历史中,许多在日韩裔球员使用日本名(通名)打球。由于担心使用韩国/朝鲜名会成为歧视和嘘声的对象,或应球团要求,他们被迫隐藏真名打球。张本�的是NPB历史安打纪录保持者,作为在日韩国人广为人知,但现役时代一直使用日式姓氏"张本"。金田正一也是在日韩国人,创下了通算400胜的不朽纪录,但其出身长期未被公开讨论。无法使用真名的状况给选手的身份认同留下了深深的伤痕。
外籍球员名额与国籍壁垒
在日韩裔球员虽然在日本出生长大,但持有韩国/朝鲜国籍的情况下可能受到NPB外籍球员名额的限制。外籍名额限制为一军注册4人,必须与外援在同一名额中竞争,这对在日韩裔球员来说是巨大的不利条件。这一问题在1990年代引发了活跃讨论,NPB为在日外国人设立了特例措施。然而,在制度变迁中在日韩裔球员受到不利待遇的历史,象征着棒球界的歧视结构。
观众的歧视性嘘声
被知晓为在日韩裔的球员有时会遭到观众的歧视性嘘声。多位前球员证实,球场上曾出现"滚回朝鲜"等侮辱性言语。球团和NPB对此类嘘声采取坚决应对的案例很少,球员个人只能默默忍受的状况持续了很长时间。近年来社会对歧视性言行的意识有所提高,球场内针对歧视行为的驱逐措施也已引入,但尚未根除。
身份认同的挣扎与骄傲
在日韩裔球员在日本社会生活的同时拥有韩国/朝鲜血统,在这种复杂的身份认同中打球。他们在使用真名的恐惧与骄傲之间摇摆,不断面对如何接受自己出身的问题。近年来,有球员公开自己的在日韩裔身份并以真名打球。也有在日球员代表韩国参加国际赛事,身份表达的范围正在扩大。然而,歧视的历史并未完全清算,营造让在日韩裔球员能安心以真名打球的环境,仍是NPB需要面对的课题。