原曲「燃燒鬥魂」成立
理解「商魂込込」,首先需把握原曲歷史。正式名稱「巨人軍之歌」,通稱「燃燒鬥魂」是 1963 年作讀賣巨人軍 3 代球團歌制定。作詞椿三平 (本名池田誠一郎),補作西條八十,作曲古關裕而。古關裕而也作阪神虎「六甲下風」(1936 年) 或中日舊球團歌「龍之歌」、東映「飛人之歌」,中央聯盟 6 球團一半相當 3 球團球團歌由 1 名作曲家擔異例狀況生。隨制定 2 年後始讀賣連霸 1965-1973 年絕頂期重疊,「燃燒鬥魂」滲全國讀賣球迷,確立作球團歌地位。在東京巨蛋幸運七時流此曲,對讀賣球迷是驕傲象徵,同時對反讀賣是好標靶。
諧仿歌「商魂込込」成立與擴散
「商魂込込」正確發祥時期不詳,但歌詞含「巨蛋」語,推 1988 年東京巨蛋移轉以後成立。追 X (舊 Twitter) 投稿,2011 年前後散見諧仿歌存在,歌詞固定現形大致 2013-2015 年前後。把「鬥魂」換「商魂」,把「球飛飛」換「以大金」,成諷讀賣 FA 補強或資金力內容。此諧仿歌急速擴散背景,有網路與智慧型手機普及。在影片網站上傳球場合唱影片,歌詞在彙整網或留言板共享,滲不去球場球迷。與「滾去讀賣」古典反讀賣口號比歷史淺,但隨節奏可唱特性提高擴散力。
為何 11 球團球迷共鳴
「商魂込込」特異,是不只特定球團球迷,被讀賣以外 11 球團所有球迷共享點。明星賽,在幸運七流「燃燒鬥魂」瞬間,讀賣以外 11 球團球迷一齊大合唱「商魂込込」光景生。超中央聯盟與太平洋聯盟垣根,平時敵對球迷成一體瞬間。此現象根底,有日本職棒結構問題。讀賣以讀賣新聞社為母公司,長年築電視轉播優遇、活用 FA 制度大型補強、行使選秀影響力等,與其他球團不對稱關係。「商魂込込」非單純惡作劇,也是凝縮對此結構不滿表現。再者,諧仿歌形式本身降參加門檻。知原曲節奏誰可唱,未屬應援團輕球迷也自然參加。「奪取」敵隊球團歌行為本身,給球迷生連帶感與高揚感。
球團對應與應援文化界線
2023 年新冠出聲應援解禁,「商魂込込」大合唱再被視問題。阪神虎或中日龍在公式網呼籲自肅「侮辱諧仿歌」,演成阪神 OB 檜山進次郎以海報訴中止歌唱事態。甲子園球場極光屏在賽前或局間流注意警喚影。另一方面,甲子園球場 2018 年開始客隊應援歌場內放送經緯有趣。球團內憂對「燃燒鬥魂」球迷反應,但「對手隊伍歌僅在甲子園不流作球迷恥」阪神球迷自身聲推,到放送開始。NHK 或衛星放送、網路配信轉播沒廣告插入,麥克風拾「商魂込込」歌聲「放送事故」也常發生。應援文化自由與對對手敬意界線置何處。此問不限「商魂込込」,也與東京養樂多燕子「東京音頭」諧仿歌問題共通,日本職棒應援文化抱結構課題。
作曲者古關裕而連結諷刺緣
圍繞「商魂込込」文化現象,有另一諷刺面。原曲「燃燒鬥魂」作曲者古關裕而,是也作對手球團阪神「六甲下風」人物。六甲下風 1936 年制定,比燃燒鬥魂歷史長 27 年。古關還手中日舊球團歌或東映球團歌、夏高校棒球「榮冠輝你」、早稻田大學棒球部「紺碧空」,2023 年達棒球名人堂入。作詞者椿三平 (池田誠一郎) 也意外緣有。池田在「燃燒鬥魂」獲選 10 年前 1953 年,以「池田真琴」筆名作詞廣島鯉魚舊球團歌「廣島鯉魚之歌」。讀賣與廣島,兩球團球團歌由同人物手事實長期不知。讀賣球團歌,作諷讀賣諧仿歌被 11 球團球迷歌續。其原曲作作曲家,也生反讀賣總本山阪神球團歌。職棒應援文化,建立在此歷史層疊上。