외국인 선수의 통역 문제 - 과로와 저임금에 시달리는 '숨은 공로자'
NPB 외국인 선수를 수행하는 통역은 언어의 가교 역할뿐 아니라 생활 지원, 정신건강 관리, 문화적 중개 등 다방면의 역할을 담당한다. 그러나 그 처우는 업무량에 걸맞지 않으며, 24시간 대기와 낮은 보수에 시달리는 통역의 실태를 검증한다.
support 관련 기사
NPB 선수의 정신건강 위기 - 말해지지 않았던 마음의 어둠
프로야구 선수는 화려한 무대 뒤에서 극도의 압박, 부상에 대한 공포, 은퇴 후의 상실감과 싸우고 있다. 그러나 일본 야구계에서는 정신건강 문제를 공개적으로 이야기하는 것이 오랫동안 금기로 여겨져 왔다. 선수들이 직면한 마음의 위기와 야구계 지원 체제의 현황을 검증한다.
은퇴 후의 절벽 - NPB 선수의 세컨드 커리어 위기와 구조적 지원의 부재
NPB에서 방출되는 선수는 매년 약 100명이다. 대부분은 20대 후반에서 30대 전반이며, 일반 취업 시장에서는 '직장 경험 없음'으로 간주된다. 화려한 프로야구의 이면에 있는 은퇴 선수의 세컨드 커리어 문제의 실태와 구조적 과제를 검증한다.