외국인 선수의 통역 문제 - 과로와 저임금에 시달리는 '숨은 공로자'
NPB 외국인 선수를 수행하는 통역은 언어의 가교 역할뿐 아니라 생활 지원, 정신건강 관리, 문화적 중개 등 다방면의 역할을 담당한다. 그러나 그 처우는 업무량에 걸맞지 않으며, 24시간 대기와 낮은 보수에 시달리는 통역의 실태를 검증한다.
NPB 외국인 선수를 수행하는 통역은 언어의 가교 역할뿐 아니라 생활 지원, 정신건강 관리, 문화적 중개 등 다방면의 역할을 담당한다. 그러나 그 처우는 업무량에 걸맞지 않으며, 24시간 대기와 낮은 보수에 시달리는 통역의 실태를 검증한다.
프로야구 구장을 지탱하는 매점원과 이벤트 스태프의 다수는 학생 아르바이트이다. 무거운 맥주 서버를 등에 지고 가파른 계단을 오르내리는 매점원, 뜨거운 햇볕 아래 장시간 서 있는 유도 스태프 등 화려한 구장의 이면에서 가혹한 노동을 강요받는 젊은이들의 실태를 검증한다.
2005년에 도입된 육성 선수 제도는 많은 젊은이에게 프로야구의 문을 넓혀 주었다. 그러나 연봉 240만 엔이라는 최저 보장, 1군 등록으로 가는 좁은 문, 그리고「육성」이라는 이름 아래 값싼 노동력으로 쓰이는 구조에는 문제가 있다.
일본 고교 야구의 전학 스캔들: 체육 특기생 제도, 강호 학교로의 야구 유학, 그리고 일본고교야구연맹의 규제 대응.
NPB 선수가 MLB로 이적할 수 있게 하는 포스팅 제도는 동시에 구단이 선수 이적을 인질로 잡는 구조를 내포하고 있다. 이 기사는 포스팅 비용 분배, 구단 거부권, FA 자격 취득까지의 긴 세월 등 선수의 자유를 제한하는 메커니즘을 검증한다.