超越铃木一朗的纪录
2010 年 10 月 5 日，马特·莫顿打出了他的第 214 支安打，打破了铃木一朗 1994 年创下的单季 210 安打的 NPB 纪录，时隔 16 年。莫顿在 MLB 芝加哥小熊队效力 2 个赛季后，于 2010 年加盟阪神，在 NPB 首年便创下历史性纪录。144 场比赛中：打击率 .349、17 支全垒打、91 分打点。除安打数外，他的打击率也几乎夺得打击王。鉴于铃木一朗的纪录被视为 NPB 的金字塔，莫顿的成就产生了巨大影响。
莫顿的打击风格
莫顿的打击特点是全方位分布和顶级触球能力。他单季仅 73 次三振，展现了稳定的击球上棒能力。他计算了甲子园球场的「浜风」，将安打从左中外野喷洒到右中外野。作为左打者，风力助推了他的左外野方向击球。莫顿积极攻击第一球，首球打击率超过 .380-利用了 NPB 投手倾向于第一球投好球的习惯。他的 MLB 经验直接转化为对 NPB 投手的破解能力。
在阪神的五年
莫顿于 2010-2014 年效力阪神。在 214 安打的首秀之后，他保持了稳定表现：2011 年打击率 .311，2012 年 .301。2013 年起表现下滑，2014 年为 .275。莫顿性格火爆，因抗议裁判多次被驱逐出场。2012 年的一次掷棒事件导致他被禁赛。这种不稳定性影响了他在队内的评价，但打击贡献不可否认。五年总计：打击率 .310、72 支全垒打、371 分打点。
214 安打的价值
莫顿的 214 安打至今仍是 NPB 的纪录。其价值在于在 143 场赛制（当年为 144 场）内达成。MLB 的单季安打纪录是铃木一朗的 262 支（2004 年，162 场赛制），但每场安打率相当。莫顿每场 1.49 支安打代表了顶级打者的产出。这项纪录证明了外籍球员能在 NPB 创造历史性表现，与巴斯的 .389 打击率并列为阪神外援的金字塔。