从法政大学明星到阪神
田渊幸一在法政大学东京六大学联赛中打出 22 支全垒打，随后以 1968 年选秀第一轮被阪神选中。他的同届选秀包括广岛的山本浩二，被称为「1968 年之花」。田渊新秀赛季即打出 22 支全垒打，荣获新人王。作为罕见的捕手兼强打者组合，他成为阪神的第四棒打者。183cm 的身材挥出壮丽弧线，巨大的全垒打飞越甲子园中外野记分板也屡见不鲜。他在阪神的 11 个赛季中共打出 247 支全垒打。
捕手的困境
田渊在进攻端是顶级水平，但作为捕手在防守方面存在挑战。他频繁的捕逸在 NPB 中臭名昭著，难以获得投手的信任。然而他的打击价值远远超过了防守上的不足。1975 赛季他打出 43 支全垒打获得全垒打王，打率 .280 并有 97 分打点-对捕手而言是非凡的产出。如同 MLB 的麦克·皮亚扎，田渊开创了以进攻为先的捕手价值。他一直是阪神的核心打者，直到 1979 年被交易至西武狮队。
西武的第二篇章
1979 年被交易至西武后，田渊继续作为球队主炮发挥。1980 赛季他打出 43 支全垒打，第二次获得全垒打王，帮助奠定西武王朝的基础。他为 1983 年和 1986 年的日本大赛冠军做出贡献，实现了在阪神未能达成的总冠军梦想。职业生涯总计：1,739 场比赛，打率 .261，474 支全垒打，1,135 分打点。474 支全垒打位列 NPB 历史前列-对于捕手出身的球员而言是压倒性的数字。他于 1988 年退役，2003 年入选棒球名人堂。
田渊的影响
退役后，田渊先后在大荣（现软银）和阪神担任教练和总教练。作为阪神打击教练，他训练年轻打者积极挥棒，强调力量的重要性。田渊「用力挥击」的哲学持续影响着阪神打者的培养。2023 年冠军赛第四棒大山悠辅虽缺乏田渊的原始力量，但成长为兼具力量与接触率的均衡型打者。田渊所展示的「捕手也能打」的可能性，被阪神捕手梅野隆太郎和坂本诚志郎所继承。