에가와 사건과 충격적인 트레이드
고바야시 시게루는 1952년 돗토리현에서 태어나 요미우리 자이언츠의 핵심 투수로 활약했다. 1978년 시즌 후, 에가와 스구루의 요미우리 입단을 둘러싼「에가와 사건」으로 인해 고바야시는 본인의 의사에 반하여 한신 타이거스로 트레이드되었다. 그는 눈물을 흘리며 기자회견에 임했다. 이 사건은 NPB 역사상 최대의 스캔들 중 하나로 남아 있다. 1979년 1월, 에가와의 요미우리 입단에 따라 고바야시는 한신으로 트레이드 통보를 받았다. 전년도 요미우리에서 18승을 올린 직후의 일이라 야구계에 큰 충격을 주었다. 그는 눈물을 흘리며 이를 받아들였다.
한신에서의 22승 복수극
1979년, 고바야시는 22승 9패, 방어율 2.89라는 놀라운 성적을 기록했다. 전 소속팀 요미우리를 상대로는 8승 0패 무패를 달성하며「복수의 8연승」으로 회자되고 있다. 요미우리전에서의 그의 투구에는 비범한 투지가 넘쳤다. 그해 그는 최다승 타이틀을 획득했다. 1979년 한신 데뷔 시즌에서 고바야시는 22승 9패를 기록했다. 특히 요미우리전 8승 0패로「복수의 22승」전설과 사와무라상을 거머쥐었다.
너무 짧았던 한신 시절
고바야시의 한신에서의 성공은 오래가지 못했다. 1980년부터 어깨 부상으로 성적이 하락했다. 1983년 31세의 나이로 은퇴하며 한신에서의 통산 성적은 39승 34패였다. 비록 5년에 불과했지만, 1979년의 22승 시즌은 한신 팬들의 기억에 깊이 새겨져 있다. 그러나 1979년의 혹사가 이후 부상을 초래했다. 1983년 불과 31세에 은퇴하며 통산 139승을 기록했다. 한신에서의 5년은 짧았지만 압도적인 존재감을 남겼다.
너무 이른 죽음과 영원한 기억
2010년 1월 17일, 고바야시 시게루는 심부전으로 57세의 나이에 갑작스럽게 세상을 떠났다. 그의 이른 죽음은 야구계에 큰 충격을 주었다. 한신에 남긴 그의 유산은 역경에 굴하지 않는 투지의 상징이다. 원치 않는 트레이드를 받아들이고 전 소속팀에 최고의 결과로 응답한 1979년 시즌은 프로야구 역사상 가장 드라마틱한 이야기 중 하나로 꼽힌다.