El sistema de traspasos de la NPB ha experimentado un desarrollo único comparado con la MLB. Cada año, el 31 de julio funciona como fecha límite de los traspasos sin waivers y, a partir de entonces, solo son posibles los traspasos que pasan por el anuncio de waivers.
Un análisis de la realidad de las negociaciones de traspasos en la NPB a partir de los testimonios de ex GM y de responsables de plantilla. Presenta el proceso desde el inicio de las negociaciones hasta su cierre, los criterios de evaluación de jugadores y los traspasos fantasma que se frustraron.
Una exploración detallada del espíritu de lucha de Shigeru Kobayashi, el as trágico que pasó de los Yomiuri Giants a Hanshin, abarcando el incidente Egawa, el impactante traspaso, su muerte prematura y su legado eterno.