Saburo Mr. Marines - El jardinero de 20 años en Lotte

Un jugador de franquicia

Saburo (nacido como Saburo Omura) se unió a los Marines como selección de primera ronda en 1994 desde PL Gakuen. Después cambió su nombre registrado a「Saburo」. Su velocidad y su defensa lo mantuvieron en el jardín de Lotte, club donde transcurrió gran parte de su carrera.

Advertisements

Actuación en la Serie de Japón 2005

En el primer campeonato de Lotte en 31 años bajo Bobby Valentine, Saburo ganó el Premio al Jugador Destacado con .444/2 HR/6 RBI mientras los Marines barrieron a Hanshin. (El MVP de la Serie fue para Toshiaki Imae, quien bateó .667 con 10-de-15.) Saburo, habitualmente un jugador discreto, logró resultados en esa Serie.

El traspaso a Yomiuri y el regreso

A mediados de 2011, tras 17 años en Lotte, Saburo fue traspasado a Yomiuri. Terminó la temporada 2011 con Yomiuri y regresó a Lotte en 2012. Ese regreso se menciona a veces como muestra de su vínculo con la franquicia.

2,000 hits y legado

Saburo terminó su carrera con 1,363 hits. Se retiró tras la temporada 2016 con 1,782 juegos, promedio de .265, 127 jonrones y 655 carreras impulsadas. Sus números no fueron sobresalientes, pero llegó a ser considerado una cara de la franquicia.

Advertisements

Un jugador definido por la constancia y la dedicacion

El perfil de Saburo como jugador se apoya en la constancia y la dedicación, en contraste con el arquetipo de superestrella llamativa. Independientemente de dónde bateara en la alineación, cumplía su rol, con elevados de sacrificio y rodados productivos que adelantaban corredores y aportaban a las victorias de maneras que el promedio de bateo y los jonrones no reflejan. En el jardín cubría un área amplia y participaba en los tiros de relevo. Su capacidad de mantener un trabajo tan poco glamuroso durante muchas temporadas probablemente descansaba en la autogestión y la preparación. Incluso como veterano, se dice que mantenía el mismo volumen de ejercicios de carrera que los jugadores jóvenes del roster. Esa disciplina se considera una de las razones de una carrera que superó las dos décadas.

Una carrera que encarna la historia de los Marines

La carrera de Saburo se superpone con la historia moderna de los Chiba Lotte Marines. Cuando ingresó, la franquicia tenía dificultades de asistencia y estuvo lejos de la contienda durante años. Después el club capturó un campeonato bajo el manager Bobby Valentine, con Saburo como parte del equipo. Tras conocer los años magros, compartió la alegría del campeonato con compañeros y aficionados. Pasó un tiempo en Yomiuri y luego regresó a Lotte. Tras su retiro siguió vinculado a Lotte. La trayectoria de Saburo se menciona a veces cuando se cuenta la historia de los Marines.

El valor demostrado por un jugador de franquicia

La carrera de Saburo invita a pensar en lo que significa permanecer en una sola organización durante mucho tiempo. Jugó en una era en que los traspasos se habían vuelto rutina. Los aficionados superpusieron sus propios recuerdos de animacion al numero de Saburo, haciendo de su presencia una razon mas para visitar el estadio. Aparte de los hits acumulados y los promedios de bateo, hay quien destaca su papel como puente entre la franquicia y la comunidad local. Se dice que la actitud que Saburo mostró a los jugadores jóvenes valoraba la perseverancia y la lealtad. Ganar confianza con la acumulación diaria en lugar de marcas llamativas es un modelo posible para un jugador de béisbol profesional.

Advertisements