NPB's salary arbitration system exists but is rarely invoked. This article reveals the negotiation dynamics behind contract renewals and the structural reasons why arbitration remains dormant.
El sistema de posteo que permite a los jugadores de NPB transferirse a MLB también contiene una estructura donde los equipos retienen las transferencias de jugadores como rehenes. Este artículo examina los mecanismos que restringen la libertad de los jugadores, incluyendo la distribución de tarifas de posteo, el poder de veto de los equipos y los largos años requeridos para obtener la agencia libre.
La NPB ha restringido durante mucho tiempo las negociaciones con agentes de jugadores. Que los jugadores conduzcan personalmente las renovaciones de contrato con los equipos se considera「tradición」, evitándose la intervención de agentes profesionales.
Reveals the reality of NPB trade negotiations based on testimonies from former GMs and front office staff, covering the process from initiation to completion, player evaluation criteria, and famous deals that fell through.